～までのことだ
「(단지) ～한 것뿐이다」 별다른 의도 없이 그저 그렇게 했을 뿐임을 나타낸다. 변명·해명의 어조로 쓰인다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 事実じじつ 사실
- 述べるのべる 말하다, 진술하다
- 尋ねるたずねる 묻다, 질문하다
- 当然とうぜん 당연함
예문
- 私はただ 事実を 述べたまでのことだ。와타시와 타다 지지츠오 노베타 마데노 코토다.나는 그저 사실을 말했을 뿐이다.
- 気になったので、ちょっと 尋ねてみたまでのことだ。키니 낫타노데, 춋토 타즈네테 미타 마데노 코토다.신경 쓰여서, 잠깐 물어봤을 뿐이다.
- 私は 当然のことをしたまでのことです。와타시와 토오젠노 코토오 시타 마데노 코토데스.저는 당연한 일을 했을 뿐입니다.