～に越したことはない
「～하는 것이 제일 좋다／～하는 데 越한 것은 없다」 그렇게 하는 편이 더 낫다는 일반적 권유·판단을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 用心ようじん 조심, 경계
- 確認かくにん 확인
- 健康けんこう 건강
- 資金しきん 자금
예문
- 用心するに 越したことはないから、念のため 確認しておこう。요오진스루니 코시타 코토와 나이카라, 넨노 타메 카쿠닌시테 오코오.조심하는 것이 제일 좋으니, 만일을 위해 확인해 두자.
- 健康のためには、早寝早起きに 越したことはない。켄코오노 타메니와, 하야네하야오키니 코시타 코토와 나이.건강을 위해서는, 일찍 자고 일찍 일어나는 것이 제일 좋다.
- 資金は 多く 用意するに 越したことはない。시킨와 오오쿠 요오이스루니 코시타 코토와 나이.자금은 많이 준비하는 것이 제일 좋다.