～までもない
「～할 필요도 없다／～할 것까지도 없다」 너무 당연하거나 사소해서 굳이 할 필요가 없음을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 説明せつめい 설명
- 結果けっか 결과
- 計算けいさん 계산
- 電卓でんたく 전자계산기
예문
- 改めて 説明するまでもなく、結果は 明らかだ。아라타메테 세츠메이스루 마데모 나쿠, 켓카와 아키라카다.새삼 설명할 필요도 없이, 결과는 명백하다.
- そんな 簡単な 計算は、電卓を 使うまでもない。손나 칸탄나 케이산와, 덴타쿠오 츠카우 마데모 나이.그런 간단한 계산은, 전자계산기를 쓸 필요도 없다.
- わざわざ 確かめるまでもなく、答えは 一つだ。와자와자 타시카메루 마데모 나쿠, 코타에와 히토츠다.일부러 확인할 필요도 없이, 답은 하나다.