～極まる／～極まりない
「더없이 ～하다／～하기 그지없다」 정도가 극에 달했음을 강조한다. 형용동사 어간에 붙는 문어적·격식체 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 無責任むせきにん 무책임
- 危険きけん 위험
- 失礼しつれい 무례, 실례
- 感激かんげき 감격
예문
- そのような 無責任な 発言は、危険極まりない。소노요오나 무세키닌나 하츠겐와, 키켄 키와마리나이.그런 무책임한 발언은, 위험하기 그지없다.
- 観客を 無視したその 態度は、失礼極まる。칸캬쿠오 무시시타 소노 타이도와, 시츠레이 키와마루.관객을 무시한 그 태도는, 더없이 무례하다.
- 頂上から 眺める 景色は、感激極まりないものだった。쵸오죠오카라 나가메루 케시키와, 칸게키 키와마리나이 모노닷타.정상에서 바라보는 경치는, 더없이 감격스러운 것이었다.