～の極み
「～의 극치／더할 나위 없는 ～」 어떤 상태가 한계점에 다다랐음을 나타낸다. 「ぜいたくの極み」 등 격식 있는 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 残業ざんぎょう 야근, 잔업
- 疲労ひろう 피로
- 贅沢ぜいたく 사치
- 無礼ぶれい 무례
- 不快ふかい 불쾌
예문
- 連日の 残業で、心身ともに 疲労の 極みだった。렌지츠노 잔교오데, 신신 토모니 히로오노 키와미닷타.연일 야근으로, 심신 모두 피로의 극치였다.
- 毎日の 贅沢な 暮らしは、まさに 贅の 極みだ。마이니치노 제이타쿠나 쿠라시와, 마사니 제이노 키와미다.매일의 사치스러운 생활은, 그야말로 사치의 극치다.
- 彼の 無礼な 態度には、不快の 極みを 感じた。카레노 부레이나 타이도니와, 후카이노 키와미오 칸지타.그의 무례한 태도에는, 불쾌함의 극치를 느꼈다.