～きらいがある
「～하는 경향이 있다」 바람직하지 않은 성향·버릇이 있음을 나타낸다. 부정적 평가가 담긴 격식 있는 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 物事ものごと 매사, 사물
- 悲観的ひかんてき 비관적
- 効率こうりつ 효율
- 判断はんだん 판단
- 抱え込むかかえこむ 끌어안다, 떠안다
예문
- 彼は 物事を 悲観的に 考えるきらいがある。카레와 모노고토오 히칸테키니 칸가에루 키라이가 아루.그는 매사를 비관적으로 생각하는 경향이 있다.
- 現代人は 物事を 効率だけで 判断するきらいがある。겐다이진와 모노고토오 코오리츠다케데 한단스루 키라이가 아루.현대인은 매사를 효율만으로 판단하는 경향이 있다.
- 彼女は 何事も 一人で 抱え 込むきらいがある。카노죠와 나니고토모 히토리데 카카에코무 키라이가 아루.그녀는 무슨 일이든 혼자서 끌어안는 경향이 있다.