～ないものでもない
「～하지 못할 것도 없다／～할 수도 있다」 가능성을 완곡하게 인정하는 이중부정 표현이다. 소극적 긍정의 어조를 띤다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 提案ていあん 제안
- 合格ごうかく 합격
- 事情じじょう 사정
- 判断はんだん 판단
예문
- 条件次第では、その 提案を 受け 入れないものでもない。죠오켄 시다이데와, 소노 테이안오 우케이레나이 모노데모 나이.조건에 따라서는, 그 제안을 받아들이지 못할 것도 없다.
- 努力次第では、合格できないものでもない。도료쿠 시다이데와, 고오카쿠 데키나이 모노데모 나이.노력에 따라서는, 합격하지 못할 것도 없다.
- 事情を 聞けば、彼の 判断も 理解できないものでもない。지죠오오 키케바, 카레노 한단모 리카이 데키나이 모노데모 나이.사정을 들으면, 그의 판단도 이해 못할 것도 없다.