～を機として
「～을 계기로 하여」 「を機に」의 격식 변형으로, 어떤 사건을 전환점 삼아 변화·행동이 일어남을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 創立そうりつ 창립
- 社名しゃめい 회사명
- 一新いっしん 일신, 쇄신
- 退職たいしょく 퇴직
- 抜本的ばっぽんてき 근본적, 발본적
예문
- 創立五十周年を 機として、社名を 一新することにした。소오리츠 고짓슈우넨오 키토 시테, 샤메이오 잇신스루 코토니 시타.창립 50주년을 계기로 하여, 회사명을 일신하기로 했다.
- 退職を 機として、長年の 夢だった 旅に 出ることにした。타이쇼쿠오 키토 시테, 나가넨노 유메닷타 타비니 데루 코토니 시타.퇴직을 계기로 하여, 오랜 꿈이었던 여행을 떠나기로 했다.
- 今回の 失敗を 機として、業務の 進め 方を 抜本的に 見直した。콘카이노 싯파이오 키토 시테, 교오무노 스스메카타오 밧폰테키니 미나오시타.이번 실패를 계기로 하여, 업무 진행 방식을 근본적으로 재검토했다.