～あって（の）こと
「～이 있었기에 가능한 일」 어떤 전제·뒷받침이 있었기에 비로소 성립한 결과임을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 栄誉えいよ 영예
- 仲間なかま 동료
- 痛感つうかん 통감
- 成長せいちょう 성장
- 支援しえん 지원
예문
- 今日の 栄誉は、支えてくれた 仲間あってのことだと 痛感している。쿄오노 에이요와, 사사에테 쿠레타 나카마앗테노 코토다토 츠우칸시테 이루.오늘의 영예는, 받쳐 준 동료가 있었기에 가능한 일이라고 통감하고 있다.
- 会社の 成長は、社員一人ひとりの 努力あってのことだ。카이샤노 세이쵸오와, 샤인 히토리히토리노 도료쿠앗테노 코토다.회사의 성장은, 사원 한 사람 한 사람의 노력이 있었기에 가능한 일이다.
- この 成功は、お客様のご 支援あってのことと 感謝しております。코노 세이코오와, 오캬쿠사마노 고시엔앗테노 코토토 칸샤시테 오리마스.이 성공은, 고객님의 지원이 있었기에 가능한 일이라고 감사드리고 있습니다.