~ては~、~ては~
「~하고는 ~, ~하고는 ~」 같은 동작이 반복되어 일어남을 나타낸다. 「書いては消し」 등 반복·시행착오를 묘사한다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 原稿げんこう 원고
- 消すけす 지우다
- 波なみ 파도
- 手紙てがみ 편지
예문
- 彼は 原稿を 書いては 消し、書いては 消しを 繰り 返していた。카레와 겐코오오 카이테와 케시, 카이테와 케시오 쿠리카에시테 이타.그는 원고를 썼다가 지우고, 썼다가 지우기를 되풀이하고 있었다.
- 波は 寄せては 返し、寄せては 返しを 静かに 続けていた。나미와 요세테와 카에시, 요세테와 카에시오 시즈카니 츠즈케테 이타.파도는 밀려왔다가 빠지고, 밀려왔다가 빠지기를 조용히 이어 갔다.
- 彼女は 手紙を 読んでは 泣き、読んでは 泣きしていた。카노죠와 테가미오 욘데와 나키, 욘데와 나키시테 이타.그녀는 편지를 읽고는 울고, 읽고는 울고 있었다.