～に則して／～に則り
「～에 의거하여／～에 따라」 법·규칙·규범 등에 따라 행함을 나타낸다. 「法に則り」 등 격식 있는 문어 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 審査しんさ 심사
- 基準きじゅん 기준
- 法令ほうれい 법령
- 厳格げんかく 엄격
- 儀式ぎしき 의식
예문
- 審査は 定められた 基準に 則り、公正に 行われた。신사와 사다메라레타 키준니 놋토리, 코오세이니 오코나와레타.심사는 정해진 기준에 의거하여, 공정하게 진행되었다.
- すべての 手続きは 法令に 則り、厳格に 処理される。스베테노 테츠즈키와 호오레이니 놋토리, 겐카쿠니 쇼리사레루.모든 절차는 법령에 의거하여, 엄격하게 처리된다.
- 古くからの 伝統に 則って、儀式が 厳かに 営まれた。후루쿠카라노 덴토오니 놋톳테, 기시키가 오고소카니 이토나마레타.예로부터의 전통에 의거하여, 의식이 엄숙하게 거행되었다.