～ないまでも～はすべきだ
「～까지는 아니어도 ～은 해야 한다」 「ないまでも」의 권유 서술 형태로, 최소한의 기대치를 제시한다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 援助えんじょ 원조
- 励ましはげまし 격려
- 連絡れんらく 연락
- 完璧かんぺき 완벽
- 準備じゅんび 준비
예문
- 援助はできないまでも、せめて 励ましの 言葉くらいはかけるべきだ。엔조와 데키나이 마데모, 세메테 하게마시노 코토바쿠라이와 카케루베키다.원조는 못 하더라도, 적어도 격려의 말 정도는 건네야 한다.
- 毎日とは 言わないまでも、週に 一度は 連絡すべきだ。마이니치토와 이와나이 마데모, 슈우니 이치도와 렌라쿠스베키다.매일까지는 아니어도, 일주일에 한 번은 연락해야 한다.
- 完璧とは 言えないまでも、最低限の 準備はしておくべきだ。칸페키토와 이에나이 마데모, 사이테이겐노 쥰비와 시테 오쿠베키다.완벽하다고는 못 해도, 최소한의 준비는 해 둬야 한다.