~をいいことに
「~을 기회로/~을 빌미로」 상대의 약점·관대함 등을 이용해 부당하게 행동함을 나타낸다. 비판적 어감을 띤다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 上司じょうし 상사
- 留守るす 부재중
- 怠けるなまける 게을리하다
- 勝手かって 제멋대로
예문
- 彼は 上司の 留守をいいことに、仕事を 怠けていた。카레와 죠오시노 루스오 이이 코토니, 시고토오 나마케테 이타.그는 상사가 없는 것을 빌미로, 일을 게을리하고 있었다.
- 親が 甘いのをいいことに、彼は 一日中遊んでばかりいる。오야가 아마이노오 이이 코토니, 카레와 이치니치쥬우 아손데바카리 이루.부모가 무른 것을 빌미로, 그는 하루 종일 놀기만 한다.
- 周りが 黙っているのをいいことに、彼は 好き 勝手に 振る 舞った。마와리가 다맛테 이루노오 이이 코토니, 카레와 스키캇테니 후루맛타.주위가 잠자코 있는 것을 빌미로, 그는 제멋대로 행동했다.