～ともなく現れた
「어디선가 모르게 ～했다」 「どこからともなく」 등 의문사+ともなく 형태로, 출처·방향이 불분명함을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 香りかおり 향기
- 漂うただよう 떠돌다, 풍기다
- 拍手はくしゅ 박수
- 会場かいじょう 회장, 행사장
- 信頼しんらい 신뢰
예문
- どこからともなく、香ばしい コーヒーの 香りが 漂ってきた。도코카라토모 나쿠, 코오바시이 코오히이노 카오리가 타다욧테 키타.어디선가 모르게, 향긋한 커피 향이 풍겨 왔다.
- 誰からともなく 拍手が 起こり、会場は 大きな 盛り 上がりを 見せた。다레카라토모 나쿠 하쿠슈가 오코리, 카이죠오와 오오키나 모리아가리오 미세타.누구랄 것도 없이 박수가 일어, 회장은 크게 고조되는 모습을 보였다.
- いつからともなく、二人の 間には 深い 信頼が 生まれていた。이츠카라토모 나쿠, 후타리노 아이다니와 후카이 신라이가 우마레테 이타.언제부턴가 모르게, 두 사람 사이에는 깊은 신뢰가 생겨나 있었다.