～た拍子に
「～한 순간에／～한 박자에」 어떤 동작을 한 그 찰나에 의외의 일이 일어남을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 荷物にもつ 짐
- 持ち上げるもちあげる 들어 올리다
- 腰こし 허리
- 角かど 모서리
- 振り向くふりむく 뒤돌아보다
- 落とすおとす 떨어뜨리다
예문
- 重い 荷物を 持ち 上げた 拍子に、腰を 痛めてしまった。오모이 니모츠오 모치아게타 효오시니, 코시오 이타메테 시맛타.무거운 짐을 들어 올린 순간에, 허리를 다치고 말았다.
- 立ち 上がった 拍子に、机の 角に 頭を ぶつけた。타치아갓타 효오시니, 츠쿠에노 카도니 아타마오 부츠케타.일어선 순간에, 책상 모서리에 머리를 부딪쳤다.
- 振り 向いた 拍子に、手に 持っていた コップを 落とした。후리무이타 효오시니, 테니 못테 이타 콥푸오 오토시타.뒤돌아본 순간에, 손에 들고 있던 컵을 떨어뜨렸다.