~や否や
「~하자마자 곧」 한 동작이 끝나는 순간 다른 일이 일어남을 나타낸다. 「や否や」의 강조형으로 즉각성을 부각한다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 知らせしらせ 소식
- 顔色かおいろ 안색
- 鳴るなる 울리다
- 生徒せいと 학생
- 発売はつばい 발매
- 売り切れるうりきれる 매진되다
예문
- その 知らせを 聞くや 否や、彼は 顔色を 変えて 立ち 上がった。소노 시라세오 키쿠야 이나야, 카레와 카오이로오 카에테 타치아갓타.그 소식을 듣자마자, 그는 안색을 바꾸며 일어섰다.
- ベルが 鳴るや 否や、生徒たちは 教室を 飛び 出した。베루가 나루야 이나야, 세이토타치와 쿄오시츠오 토비다시타.종이 울리자마자, 학생들은 교실을 뛰쳐나갔다.
- 新製品は 発売されるや 否や、たちまち 売り 切れた。신세이힌와 하츠바이사레루야 이나야, 타치마치 우리키레타.신제품은 발매되자마자, 순식간에 매진되었다.