～ともなく見ていた
「무심코 ～하고 있었다」 「～ともなく」의 동작 지속 형태로, 특별한 의식 없이 어떤 동작을 계속하고 있었음을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 眠るねむる 잠들다
- 窓まど 창
- 眺めるながめる 바라보다
- 隣となり 옆
- 会話かいわ 대화
- 思わずおもわず 나도 모르게
예문
- テレビを 見るともなく 見ていたら、いつの 間にか 眠ってしまった。테레비오 미루토모 나쿠 미테 이타라, 이츠노 마니카 네뭇테 시맛타.텔레비전을 무심코 보고 있었더니, 어느새 잠들어 버렸다.
- 窓の 外を 眺めるともなく 眺めていた。마도노 소토오 나가메루토모 나쿠 나가메테 이타.창밖을 무심코 바라보고 있었다.
- 隣の 会話を 聞くともなく 聞いていて、思わず 笑ってしまった。토나리노 카이와오 키쿠토모 나쿠 키이테 이테, 오모와즈 와랏테 시맛타.옆자리의 대화를 무심코 듣고 있다가, 나도 모르게 웃고 말았다.