～もさることながら
「～도 물론이거니와」 앞의 것도 중요하지만 뒤의 것이 더욱 그러함을 나타낸다. 두 가지를 함께 강조하는 격식 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 旅館りょかん 여관
- 温泉おんせん 온천
- 格別かくべつ 각별
- 実力じつりょく 실력
- 性能せいのう 성능
- 評判ひょうばん 평판
예문
- この 旅館は、料理もさることながら、温泉の 質が 格別だ。코노 료칸와, 료오리모 사루코토 나가라, 온센노 시츠가 카쿠베츠다.이 여관은, 요리도 물론이거니와, 온천의 질이 각별하다.
- 彼の 実力もさることながら、その 努力には 頭が 下がる。카레노 지츠료쿠모 사루코토 나가라, 소노 도료쿠니와 아타마가 사가루.그의 실력도 물론이거니와, 그 노력에는 머리가 숙여진다.
- この 製品は、性能もさることながら、デザインの 美しさが 評判だ。코노 세이힌와, 세이노오모 사루코토 나가라, 데자인노 우츠쿠시사가 효오반다.이 제품은, 성능도 물론이거니와, 디자인의 아름다움이 평판이 좋다.