～にかかわらず
「～에 관계없이／～에 상관없이」 앞의 조건이 어떻든 결과가 같음을 나타낸다. 「天候にかかわらず」 등 격식 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 成績せいせき 성적
- 表彰ひょうしょう 표창
- 天候てんこう 날씨·기상
- 開催かいさい 개최
- 有無うむ 유무
- 応募おうぼ 응모
예문
- 成績の 良し 悪しにかかわらず、全員が 表彰の 対象となる。세이세키노 요시아시니 카카와라즈, 젠인가 효오쇼오노 타이쇼오토 나루.성적의 좋고 나쁨에 관계없이, 전원이 표창 대상이 된다.
- 天候にかかわらず、大会は 予定どおり 開催される。텐코오니 카카와라즈, 타이카이와 요테이도오리 카이사이사레루.날씨에 관계없이, 대회는 예정대로 개최된다.
- 年齢や 経験の 有無にかかわらず、誰でも 応募できる。넨레이야 케이켄노 우무니 카카와라즈, 다레데모 오오보데키루.연령이나 경험의 유무에 관계없이, 누구나 응모할 수 있다.