～ようでは
「～해서는／～하는 정도라면」 바람직하지 않은 상태를 들어 그래서는 좋은 결과를 기대할 수 없음을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 問題もんだい 문제
- 合格ごうかく 합격
- 信頼しんらい 신뢰
- 程度ていど 정도
- 弱音よわね 약한 소리
- 苦労くろう 고생
예문
- こんな 簡単な 問題で つまずくようでは、合格は 望めない。콘나 칸탄나 몬다이데 츠마즈쿠 요오데와, 고오카쿠와 노조메나이.이런 간단한 문제에서 막혀서는, 합격은 바랄 수 없다.
- 約束の 時間に 遅れるようでは、信頼は 得られない。야쿠소쿠노 지칸니 오쿠레루 요오데와, 신라이와 에라레나이.약속 시간에 늦어서는, 신뢰는 얻을 수 없다.
- この 程度の 苦労で 弱音を 吐くようでは、先が 思いやられる。코노 테이도노 쿠로오데 요와네오 하쿠 요오데와, 사키가 오모이야라레루.이 정도의 고생으로 약한 소리를 해서는, 앞날이 걱정된다.