～を問わず
「～을 불문하고／～에 상관없이」 앞의 조건과 무관하게 어떤 일이 성립함을 나타낸다. 격식 있는 모집·안내문에서 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 年齢ねんれい 연령
- 性別せいべつ 성별
- 昼夜ちゅうや 밤낮, 주야
- 営業えいぎょう 영업
- 有無うむ 유무
예문
- 年齢や 性別を 問わず、どなたでもご参加いただけます。넨레이야 세이베츠오 토와즈, 도나타데모 고산카 이타다케마스.연령이나 성별을 불문하고, 누구나 참가하실 수 있습니다.
- 昼夜を 問わず、この 店は 営業している。츄우야오 토와즈, 코노 미세와 에이교오시테 이루.밤낮을 불문하고, 이 가게는 영업하고 있다.
- 経験の 有無を 問わず、未経験者も 募集します。케이켄노 우무오 토와즈, 미케이켄샤모 보슈우시마스.경험 유무를 불문하고, 미경험자도 모집합니다.