～いかんだ／～いかんによる
「～여하에 달려 있다／～에 따라 다르다」 결과가 어떤 사항의 상태·정도에 의해 결정됨을 나타낸다. 격식 있는 문어 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 成績せいせき 성적
- 本人ほんにん 본인
- 契約けいやく 계약
- 先方せんぽう 상대방
- 調達ちょうたつ 조달
예문
- 成績が 上がるかどうかは、本人のやる 気のいかんによる。세이세키가 아가루카 도오카와, 혼닌노 야루키노 이칸니 요루.성적이 오를지는, 본인의 의욕 여하에 달려 있다.
- 契約が 成立するかは、先方の 返事のいかんだ。케이야쿠가 세이리츠스루카와, 센포오노 헨지노 이칸다.계약이 성립할지는, 상대방의 답변 여하에 달려 있다.
- 事業の 成功は、資金の 調達のいかんによる。지교오노 세이코오와, 시킨노 초오타츠노 이칸니 요루.사업의 성공은, 자금 조달 여하에 달려 있다.