～に足りない／～に足らない
「～할 만한 가치가 없다／～할 것까지 없다」 사소하거나 부족하여 그럴 가치가 없음을 나타낸다. 「取るに足りない」 등으로 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 悩むなやむ 고민하다
- 言い訳いいわけ 변명
- 些細ささい 사소함
- 失敗しっぱい 실패
- 恐れるおそれる 두려워하다
예문
- そんな 取るに 足りない 問題で 悩む 必要はない。손나 토루니 타리나이 몬다이데 나야무 히츠요오와 나이.그런 하찮은 문제로 고민할 필요는 없다.
- 彼の 言い 訳など、信ずるに 足りない。카레노 이이와케나도, 신즈루니 타리나이.그의 변명 따위는, 믿을 만한 가치가 없다.
- それは 恐るるに 足らない 些細な 失敗だ。소레와 오소루루니 타라나이 사사이나 싯파이다.그것은 두려워할 것까지 없는 사소한 실패다.