～いかんを問わず
「～여하를 불문하고」 어떤 사항이 어떻든 상관없이 동일하게 적용됨을 나타낸다. 규정·공지의 격식체에서 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 経験けいけん 경험
- 意欲いよく 의욕
- 歓迎かんげい 환영
- 国籍こくせき 국적
- 遅刻ちこく 지각
예문
- 経験のいかんを 問わず、意欲のある 方を 歓迎します。케이켄노 이칸오 토와즈, 이요쿠노 아루 카타오 칸게이시마스.경험 여하를 불문하고, 의욕 있는 분을 환영합니다.
- 国籍のいかんを 問わず、応募を 受け 付けます。코쿠세키노 이칸오 토와즈, 오오보 우케츠케마스.국적 여하를 불문하고, 응모를 접수합니다.
- 理由のいかんを 問わず、遅刻は 認められない。리유우노 이칸오 토와즈, 치코쿠와 미토메라레나이.이유 여하를 불문하고, 지각은 인정되지 않는다.