～ともなると／～ともなれば
「～쯤 되면／～정도 되면」 어떤 입장·시기에 이르면 당연히 그에 걸맞은 상황이 됨을 나타낸다. 격식 있는 추론 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 要求ようきゅう 요구
- 格段かくだん 현격함
- 商店街しょうてんがい 상점가
- 首相しゅしょう 수상
- 発展はってん 발전, 번짐
예문
- プロともなると、要求される 技術の 水準も 格段に 高い。프로토모 나루토, 요오큐우사레루 기주츠노 스이준모 카쿠단니 타카이.프로쯤 되면, 요구되는 기술 수준도 현격히 높다.
- 年末ともなれば、 商店街は 買い 物客で 賑わう。넨마츠토모 나레바, 쇼오텐가이와 카이모노캬쿠데 니기와우.연말쯤 되면, 상점가는 쇼핑객으로 붐빈다.
- 一国の 首相ともなると、一つの 発言が 国際問題に 発展しかねない。잇코쿠노 슈쇼오토모 나루토, 히토츠노 하츠겐가 코쿠사이 몬다이니 핫텐시카네나이.한 나라의 수상쯤 되면, 한마디 발언이 국제 문제로 번질 수 있다.