～にして
「～만에／～이 되어서야」 시간·횟수를 강조해 비로소 어떤 일이 이루어짐을 나타낸다. 「三度目にして」 등으로 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 挑戦ちょうせん 도전
- 合格ごうかく 합격
- 子宝こだから 자식 복
- 晩年ばんねん 만년
- 名声めいせい 명성
예문
- 三度目の 挑戦にして、ついに 合格を 果たした。산도메노 쵸오센니 시테, 츠이니 고오카쿠오 하타시타.세 번째 도전 만에, 마침내 합격을 이루어 냈다.
- 結婚十年目にして、ようやく 二人は 子宝に 恵まれた。켓콘 쥬우넨메니 시테, 요오야쿠 후타리와 코다카라니 메구마레타.결혼 십 년 만에, 비로소 두 사람은 자식 복을 얻었다.
- 晩年にして、彼は ようやく 真の 名声を 得た。반넨니 시테, 카레와 요오야쿠 신노 메이세이오 에타.만년이 되어서야, 그는 비로소 진정한 명성을 얻었다.