～に至って
「～에 이르러서야」 극단적인 단계·사태에 다다라서 비로소 어떤 일이 일어남을 나타낸다. 문어적이며 사태의 심각성을 강조한다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 死者ししゃ 사망자
- 行政ぎょうせい 행정
- 破綻はたん 파탄
- 不正ふせい 부정
- 辞任じにん 사임
예문
- 死者が 出るに 至って、ようやく 行政が 対策に 乗り出した。시샤가 데루니 이탓테, 요오야쿠 교오세이가 타이사쿠니 노리다시타.사망자가 나오기에 이르러서야, 비로소 행정이 대책에 나섰다.
- 経営が 破綻するに 至って、 初めて 不正が 明るみに 出た。케이에이가 하탄스루니 이탓테, 하지메테 후세이가 아카루미니 데타.경영이 파탄에 이르러서야, 처음으로 부정이 밝혀졌다.
- 事態がここまで 悪化するに 至って、責任者は 辞任を 表明した。지타이가 코코마데 앗카스루니 이탓테, 세키닌샤와 지닌오 효오메이시타.사태가 여기까지 악화되기에 이르러서야, 책임자는 사임을 표명했다.