～に至るまで
「～에 이르기까지」 범위가 광범위하게 미침을 강조하여, 작은 것·뜻밖의 것까지 포함됨을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 服装ふくそう 복장
- 言葉遣いことばづかい 말투
- 食器しょっき 식기
- 一流いちりゅう 일류
- 幼児ようじ 유아
예문
- 服装から 言葉遣いに 至るまで、細かく 指導された。후쿠소오카라 코토바즈카이니 이타루마데, 코마카쿠 시도오 사레타.복장부터 말투에 이르기까지, 세세하게 지도받았다.
- 家具から 食器に 至るまで、すべてが 一流の 品で 揃えられていた。카구카라 숏키니 이타루마데, 스베테가 이치류우노 시나데 소로에라레테 이타.가구부터 식기에 이르기까지, 모든 것이 일류 물건으로 갖춰져 있었다.
- 幼児から 老人に 至るまで、 幅広い 層に 支持されている。요오지카라 로오진니 이타루마데, 하바히로이 소오니 시지사레테 이루.유아부터 노인에 이르기까지, 폭넓은 층에 지지받고 있다.