～に至っては
「～로 말하자면／～에 이르러서는」 여럿 중 극단적인 예를 들어 그 상태가 특히 심함을 강조한다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 成績せいせき 성적
- 全員ぜんいん 전원
- 遅刻ちこく 지각
- 物価ぶっか 물가
- 燃料費ねんりょうひ 연료비
예문
- 成績は 全員が 下がり、彼に 至っては 半分以下になった。세이세키와 젠인가 사가리, 카레니 이탓테와 한분 이카니 낫타.성적은 전원이 떨어졌고, 그로 말하자면 절반 이하가 되었다.
- 皆 遅刻したが、新人に 至っては 連絡すらなかった。미나 치코쿠시타가, 신진니 이탓테와 렌라쿠스라 나캇타.모두 지각했지만, 신입으로 말하자면 연락조차 없었다.
- 物価は 軒並み 上昇し、 燃料費に 至っては 二倍に 跳ね 上がった。붓카와 노키나미 죠오쇼오시, 넨료오히니 이탓테와 니바이니 하네아갓타.물가는 일제히 상승했고, 연료비로 말하자면 두 배로 뛰어올랐다.