～にもまして
「～보다 더욱／～에 못지않게」 이전이나 다른 것 이상으로 정도가 더함을 나타낸다. 비교의 기준을 강조하는 격식 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 健康けんこう 건강
- 人生じんせい 인생
- 宝たから 보물
- 以前いぜん 예전
- 打ち込むうちこむ 몰두하다
예문
- 去年にもまして、今年の 夏は 厳しい 暑さだ。쿄넨니모 마시테, 코토시노 나츠와 키비시이 아츠사다.작년보다 더욱, 올여름은 혹독한 더위다.
- 何にもまして、 健康こそが 人生の 宝である。나니니모 마시테, 켄코오코소가 진세이노 타카라데 아루.무엇보다도 더욱, 건강이야말로 인생의 보물이다.
- 以前にもまして、彼は 仕事に 打ち込むようになった。이젠니모 마시테, 카레와 시고토니 우치코무요오니 낫타.예전보다 더욱, 그는 일에 몰두하게 되었다.