~にあって
「~에 있어서/~한 상황에서」 특별한 시기·장소·상황을 강조하여 그 속에서 일어나는 일을 말한다. 문어적 격식 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 非常時ひじょうじ 비상시
- 判断はんだん 판단
- 情報化じょうほうか 정보화
- 取捨選択しゅしゃせんたく 취사선택
- 不可欠ふかけつ 불가결
예문
- 非常時にあって、冷静な 判断が 何より 求められる。히죠오지니 앗테, 레이세이나 한단가 나니요리 모토메라레루.비상시에 있어서, 냉정한 판단이 무엇보다 요구된다.
- 情報化社会にあって、正確な 知識の 取捨選択が 不可欠だ。죠오호오카 샤카이니 앗테, 세이카쿠나 치시키노 슈샤센타쿠가 후카케츠다.정보화 사회에 있어서, 정확한 지식의 취사선택이 불가결하다.
- 戦時下にあって、人々は 互いに 支え 合って 生きた。센지카니 앗테, 히토비토와 타가이니 사사에앗테 이키타.전시하에 있어서, 사람들은 서로 의지하며 살았다.