～を余儀なくされる

「어쩔 수 없이 ～하게 되다」 외부 사정 때문에 원치 않는 일을 할 수밖에 없게 됨을 나타낸다. 수동 형태의 격식 표현이다.

JLPT N1 문법

핵심어휘

• 資金しきん 자금
• 中止ちゅうし 중지
• 避難ひなん 피난
• 業績ぎょうせき 실적, 업적
• 閉鎖へいさ 폐쇄

예문

• 資金不足しきんぶそくにより、計画けいかくの 中止ちゅうしを 余儀よぎなくされた。시킨부소쿠니 요리, 케이카쿠노 츄우시오 요기나쿠 사레타.자금 부족으로 인해, 계획을 어쩔 수 없이 중지하게 되었다.
• 震災しんさいの 影響えいきょうで、多おおくの 住民じゅうみんが 避難ひなんを 余儀よぎなくされた。신사이노 에이쿄오데, 오오쿠노 주우민가 히난오 요기나쿠 사레타.지진 재해의 영향으로, 많은 주민이 어쩔 수 없이 피난하게 되었다.
• 業績ぎょうせきの 悪化あっかにより、工場こうじょうは 閉鎖へいさを 余儀よぎなくされた。교오세키노 앗카니 요리, 코오죠오와 헤이사오 요기나쿠 사레타.실적 악화로 인해, 공장은 어쩔 수 없이 폐쇄하게 되었다.

JLPT N1 관련 문법

• ～をおいて
• ～を皮切りに
• ～を限りに
• ～を踏まえ（て）
• ～を機に
• ～を経て
• ～を余儀なくさせる
• ～をものともせず（に）
• ～をよそに
• ～を顧みず
• ～をなしに（は）
• ～にあって