～をよそに

「～을 아랑곳하지 않고／～을 무시하고」 주위의 걱정·반대를 신경 쓰지 않고 행동함을 나타낸다. 비판적 어감을 띠는 경우가 많다.

JLPT N1 문법

핵심어휘

• 心配しんぱい 걱정
• 冒険ぼうけん 모험
• 住民じゅうみん 주민
• 強行きょうこう 강행
• 喧騒けんそう 소란

예문

• 親おやの 心配しんぱいをよそに、彼かれは 危険きけんな 冒険ぼうけんに 出でかけた。오야노 신파이오 요소니, 카레와 키켄나 보오켄니 데카케타.부모의 걱정을 아랑곳하지 않고, 그는 위험한 모험에 나섰다.
• 住民じゅうみんの 反対はんたいをよそに、開発かいはつ計画けいかくは 強行きょうこうされた。주우민노 한타이오 요소니, 카이하츠 케이카쿠와 쿄오코오 사레타.주민의 반대를 무시하고, 개발 계획은 강행되었다.
• 周囲しゅういの 喧騒けんそうをよそに、彼かれは 黙々もくもくと 作業さぎょうを 続つづけた。슈우이노 켄소오오 요소니, 카레와 모쿠모쿠토 사교오오 츠즈케타.주위의 소란을 아랑곳하지 않고, 그는 묵묵히 작업을 계속했다.

JLPT N1 관련 문법

• ～を踏まえ（て）
• ～を機に
• ～を経て
• ～を余儀なくされる
• ～を余儀なくさせる
• ～をものともせず（に）
• ～を顧みず
• ～をなしに（は）
• ～にあって
• ～にして
• ～にあって
• ～にあたって／～にあたり