～を顧みず
「～을 돌보지 않고／～을 개의치 않고」 자신의 위험·이익 등을 신경 쓰지 않고 행동함을 나타낸다. 헌신·용기를 강조하는 격식 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 消防士しょうぼうし 소방관
- 炎ほのお 불길, 화염
- 利益りえき 이익
- 寝食しんしょく 침식
- 治療ちりょう 치료
예문
- 消防士は 危険を 顧みず、炎の 中へ 飛び込んだ。쇼오보오시와 키켄오 카에리미즈, 호노오노 나카에 토비콘다.소방관은 위험을 개의치 않고, 불길 속으로 뛰어들었다.
- 彼は 自らの 利益を 顧みず、公共のために 尽くした。카레와 미즈카라노 리에키오 카에리미즈, 코오쿄오노 타메니 츠쿠시타.그는 자신의 이익을 돌보지 않고, 공공을 위해 헌신했다.
- 医師は 寝食を 顧みず、患者の 治療に 当たった。이시와 신쇼쿠오 카에리미즈, 칸자노 치료오니 아탓타.의사는 침식을 돌보지 않고, 환자 치료에 임했다.