～にあって

「～에 처해서」 어려운 처지·국면 속에 놓여 있음을 강조한다. 앞의 '상황' 용법과 달리 역경의 맥락에서 양보적으로 쓰이기도 한다.

JLPT N1 문법

핵심어휘

• 逆境ぎゃっきょう 역경
• 希望きぼう 희망
• 苦境くきょう 곤경
• 真価しんか 진가
• 困難こんなん 곤란

예문

• 逆境ぎゃっきょうにあっても、彼女かのじょは 決けっして 希望きぼうを 失うしなわなかった。갸쿠쿄오니 앗테모, 카노죠와 켓시테 키보오오 우시나와나캇타.역경에 처해서도, 그녀는 결코 희망을 잃지 않았다.
• 苦境くきょうにあってこそ、その 人ひとの 真価しんかが 問とわれる。쿠쿄오니 앗테코소, 소노 히토노 신카가 토와레루.곤경에 처해서야말로, 그 사람의 진가가 시험받는다.
• 困難こんなんな 状況じょうきょうにあっても、彼かれは 冷静れいせいさを 保たもち 続つづけた。콘난나 죠오쿄오니 앗테모, 카레와 레이세이사오 타모치츠즈케타.곤란한 상황에 처해서도, 그는 냉정함을 계속 유지했다.

JLPT N1 관련 문법

• ～をものともせず（に）
• ～をよそに
• ～を顧みず
• ～をなしに（は）
• ～にあって
• ～にして
• ～にあたって／～にあたり
• ～にかこつけて
• ～にひきかえ
• ～にもまして
• ～にたえる
• ～にたえない