～にかけては
「～에 관한 한／～에 있어서는」 특정 분야에서의 뛰어난 능력·실력을 강조함을 나타낸다. 긍정적 평가의 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 作業さぎょう 작업
- 正確せいかく 정확
- 記憶力きおくりょく 기억력
- 交渉こうしょう 교섭
- 巧みたくみ 능숙함
- 人物じんぶつ 인물
예문
- 細かい 作業の 正確さにかけては、彼女の 右に 出る 者はいない。코마카이 사교오노 세이카쿠사니 카케테와, 카노죠노 미기니 데루 모노와 이나이.세밀한 작업의 정확함에 관한 한, 그녀를 능가할 사람은 없다.
- 記憶力のよさにかけては、彼の 右に 出る 者はいない。키오쿠료쿠노 요사니 카케테와, 카레노 미기니 데루 모노와 이나이.기억력이 좋은 것에 관한 한, 그를 능가할 사람은 없다.
- 交渉の 巧みさにかけては、彼ほどの 人物はいない。코오쇼오노 타쿠미사니 카케테와, 카레호도노 진부츠와 이나이.교섭의 능숙함에 관한 한, 그만한 인물은 없다.