～ともあろう
「～나 되는 (사람)이」 높은 지위·자격을 가진 자가 그에 어울리지 않는 행동을 함을 비판함을 나타낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 教育者きょういくしゃ 교육자
- 言動げんどう 언동
- 首相しゅしょう 수상, 총리
- 無責任むせきにん 무책임
- 犯すおかす 저지르다, 범하다
예문
- 教育者ともあろう 者が、そのような 言動をとるとは 情けない。쿄오이쿠샤토모 아로오 모노가, 소노요오나 겐도오오 토루토와 나사케나이.교육자나 되는 사람이, 그런 언동을 하다니 한심하다.
- 一国の 首相ともあろう 人が、無責任な 発言をしてはならない。잇코쿠노 슈쇼오토모 아로오 히토가, 무세키닌나 하츠겐오 시테와 나라나이.한 나라의 총리나 되는 사람이, 무책임한 발언을 해서는 안 된다.
- 専門家ともあろう 者が、そんな 初歩的な 誤りを 犯すとは。센몬카토모 아로오 모노가, 손나 쇼호테키나 아야마리오 오카스토와.전문가나 되는 사람이, 그런 초보적인 실수를 저지르다니.