～べくして
「～할 만해서／당연히 ～한」 일어날 만한 필연적 결과로 그렇게 됨을 나타낸다. 「起こるべくして起こる」 형태로 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 安全管理あんぜんかんり 안전 관리
- 不備ふび 미비
- 人災じんさい 인재
- 運命うんめい 운명
- 賜物たまもの 결실, 산물
예문
- あの 事故は 安全管理の 不備による、起こるべくして 起こった 人災だ。아노 지코와 안젠칸리노 후비니 요루, 오코루베쿠시테 오콧타 진사이다.그 사고는 안전 관리 미비로 인한, 일어날 만해서 일어난 인재다.
- 二人は 出会うべくして 出会った 運命の 相手だった。후타리와 데아우베쿠시테 데앗타 운메이노 아이테닷타.두 사람은 만날 만해서 만난 운명의 상대였다.
- 彼の 成功は 努力の 賜物で、成るべくして 成った 結果だ。카레노 세이코오와 도료쿠노 타마모노데, 나루베쿠시테 낫타 켓카다.그의 성공은 노력의 결실로, 이루어질 만해서 이루어진 결과다.