～べくもない
「～할 도리도 없다／도저히 ～할 수 없다」 그렇게 할 가능성·방법이 전혀 없음을 나타낸다. 강한 부정의 문어 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 才能さいのう 재능
- 及ぶおよぶ 미치다, 이르다
- 取り戻すとりもどす 되찾다, 되돌리다
- 大事業だいじぎょう 대사업
- 予想よそう 예상
예문
- 彼の 才能には、私など 及ぶべくもない。카레노 사이노오니와, 와타시나도 오요부베쿠모 나이.그의 재능에는, 나 따위는 도저히 미칠 수 없다.
- 失われた 時間は、もはや 取り 戻すべくもない。우시나와레타 지칸와, 모하야 토리모도스베쿠모 나이.잃어버린 시간은, 이제 되돌릴 도리도 없다.
- これほどの 大事業の 成功は、誰も 予想すべくもなかった。코레호도노 다이지교오노 세이코오와, 다레모 요소오스베쿠모 나캇타.이 정도의 대사업의 성공은, 누구도 예상할 도리도 없었다.