～に難くない
「～하기 어렵지 않다」 「想像に難くない」 형태로, 쉽게 짐작·이해할 수 있음을 나타낸다. 격식 있는 문어 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 動揺どうよう 동요
- 察するさっする 헤아리다, 짐작하다
- 想像そうぞう 상상
- 被災者ひさいしゃ 피해자, 이재민
- 推察すいさつ 추찰, 미루어 헤아림
예문
- 事故の 知らせを 受けた 家族の 動揺は、察するに 難くない。지코노 시라세오 우케타 카조쿠노 도오요오와, 삿스루니 카타쿠나이.사고 소식을 받은 가족의 동요는, 헤아리기에 어렵지 않다.
- 長年の 努力が 報われた 彼の 喜びは、想像に 難くない。나가넨노 도료쿠가 무쿠와레타 카레노 요로코비와, 소오조오니 카타쿠나이.오랜 노력이 보답받은 그의 기쁨은, 상상하기에 어렵지 않다.
- 震災の 被災者の 苦しみは、推察するに 難くない。신사이노 히사이샤노 쿠루시미와, 스이사츠스루니 카타쿠나이.지진 재해 피해자의 고통은, 미루어 헤아리기에 어렵지 않다.