～を経て
「～을 거쳐」 어떤 과정·단계를 통과한 뒤 결과에 이름을 나타낸다. 명사에 붙으며 문어적·격식체 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 議論ぎろん 논의, 토론
- 合意ごうい 합의
- 審査しんさ 심사
- 入選にゅうせん 입선
- 再建さいけん 재건
예문
- 長い 議論を 経て、ようやく 合意に 達した。나가이 기론오 헤테, 요오야쿠 고오이니 탓시타.긴 논의를 거쳐, 마침내 합의에 도달했다.
- 厳しい 審査を 経て、彼の 作品が 入選した。키비시이 신사오 헤테, 카레노 사쿠힌가 뉴우센시타.엄격한 심사를 거쳐, 그의 작품이 입선했다.
- 幾多の 困難を 経て、会社は 再建を 果たした。이쿠타노 콘난오 헤테, 카이샤와 사이켄오 하타시타.수많은 곤란을 거쳐, 회사는 재건을 이루어 냈다.