~を踏まえ(て)
「~을 토대로/~을 근거로」 앞의 사실·자료를 판단의 기반으로 삼아 뒤의 행동을 함을 나타낸다. 격식 있는 논의·문서에서 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 調査ちょうさ 조사
- 対策たいさく 대책
- 検討けんとう 검토
- 教訓きょうくん 교훈
- 設定せってい 설정
예문
- 今回の 調査結果を 踏まえ、対策を 検討する。콘카이노 쵸오사켓카오 후마에, 타이사쿠오 켄토오스루.이번 조사 결과를 토대로, 대책을 검토한다.
- 過去の 教訓を 踏まえて、新しい 制度が 設計された。카코노 쿄오쿤오 후마에테, 아타라시이 세이도가 셋케이사레타.과거의 교훈을 토대로, 새로운 제도가 설계되었다.
- 現状を 踏まえ、現実的な 目標を 設定すべきだ。겐죠오오 후마에, 겐지츠테키나 모쿠효오오 셋테이스베키다.현 상황을 토대로, 현실적인 목표를 설정해야 한다.