～をおいて
「～을 제외하고는(없다)」 그것 이외에 다른 것은 없다고 강조한다. 뒤에 부정이 와서 유일함을 나타내는 격식 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 大役たいやく 큰 역할, 중책
- 任せるまかせる 맡기다
- 人物じんぶつ 인물
- 決断けつだん 결단
- 伝統でんとう 전통
예문
- この 大役を 任せられるのは、彼をおいて ほかにいない。코노 타이야쿠오 마카세라레루노와, 카레오 오이테 호카니 이나이.이 큰 역할을 맡길 수 있는 것은, 그를 제외하고는 달리 없다.
- この 伝統を 守れる 人物は、彼女をおいて 考えられない。코노 덴토오오 마모레루 진부츠와, 카노조오 오이테 캉가에라레나이.이 전통을 지킬 수 있는 인물은, 그녀를 제외하고는 생각할 수 없다.
- 今を おいて 決断すべき 時は ない。이마오 오이테 케츠단스베키 토키와 나이.지금을 제외하고 결단해야 할 때는 없다.