~をもってすれば
「~이라면/~을 가지고 하면」 뛰어난 능력·수단을 들어, 그것이라면 가능하다는 긍정적 가정을 나타낸다. 격식체 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 難局なんきょく 난국
- 乗り越えるのりこえる 극복하다, 넘다
- 技術ぎじゅつ 기술
- 課題かだい 과제
- 知恵ちえ 지혜
예문
- 彼の 実力をもってすれば、この 難局も 乗り越えられるだろう。카레노 지츠료쿠오 못테스레바, 코노 난쿄쿠모 노리코에라레루 다로오.그의 실력이라면, 이 난국도 극복할 수 있을 것이다.
- 最新の 技術をもってすれば、この 課題も 解決できるはずだ。사이신노 기주츠오 못테스레바, 코노 카다이모 카이케츠 데키루 하즈다.최신 기술이라면, 이 과제도 해결할 수 있을 것이다.
- 彼の 経験と 知恵をもってすれば、不可能はないに 等しい。카레노 케이켄토 치에오 못테스레바, 후카노오와 나이니 히토시이.그의 경험과 지혜라면, 불가능은 없는 것이나 마찬가지다.