～たりとも～ない
「단 ～조차도 ～않다」 「一～たりとも」 형태로 최소 단위마저 예외 없음을 강하게 부정한다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 一瞬いっしゅん 한순간
- 義援金ぎえんきん 의연금, 성금
- 無駄むだ 헛됨, 낭비
- 兵士へいし 병사
- 退くしりぞく 물러서다, 후퇴하다
예문
- あの 試合では、一瞬たりとも 気を 抜くことは 許されなかった。아노 시아이데와, 잇슌타리토모 키오 누쿠 코토와 유루사레나캇타.그 경기에서는, 한순간조차도 방심하는 것은 허용되지 않았다.
- 被災者のために 集めた 義援金は、一円たりとも 無駄にできない。히사이샤노 타메니 아츠메타 기엔킨와, 이치엔타리토모 무다니 데키나이.이재민을 위해 모은 의연금은, 단 1엔조차도 헛되이 쓸 수 없다.
- 国を 守る 兵士は、一歩たりとも 退くわけにはいかなかった。쿠니오 마모루 헤이시와, 잇포타리토모 시리조쿠 와케니와 이카나캇타.나라를 지키는 병사는, 한 걸음조차도 물러설 수 없었다.