～ではあるまいか
「～이 아닐까」 어떤 일에 대한 추측·우려를 완곡하고 격식 있게 나타낸다. 문어적 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 性急せいきゅう 성급함
- 結論けつろん 결론
- 悪化あっか 악화
- 検討けんとう 검토
- 見失うみうしなう 놓치다, 잃어버리다
예문
- 性急な 結論は、かえって 事態を 悪化させるのではあるまいか。세이큐우나 케츠론와, 카엣테 지타이오 앗카사세루노데와 아루마이카.성급한 결론은, 오히려 사태를 악화시키는 것이 아닐까.
- この 計画には、まだ 検討すべき 課題が 残っているのではあるまいか。코노 케이카쿠니와, 마다 켄토오스베키 카다이가 노콧테 이루노데와 아루마이카.이 계획에는, 아직 검토해야 할 과제가 남아 있는 것이 아닐까.
- 我々は 大切な ものを 見失っているのではあるまいか。와레와레와 타이세츠나 모노오 미우시낫테 이루노데와 아루마이카.우리는 소중한 것을 잃어버리고 있는 것이 아닐까.