～ないではいられない
「～하지 않고는 못 견디다」 어떤 행동을 하지 않고는 참을 수 없는 충동을 나타낸다. 감정·심리의 강함을 드러낸다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 健気けなげ 기특함
- 応援おうえん 응원
- 理不尽りふじん 부당함
- 苦境くきょう 곤경
- 差し伸べるさしのべる 내밀다
- 一言ひとこと 한마디
예문
- あの 健気な 姿を 見ると、応援せずにはいられない。아노 케나게나 스가타오 미루토, 오오엔세즈니와 이라레나이.그 기특한 모습을 보면, 응원하지 않고는 못 견딘다.
- あまりの 理不尽さに、一言 言わないではいられなかった。아마리노 리후진사니, 히토코토 이와나이데와 이라레나캇타.너무나도 부당해서, 한마디 하지 않고는 견딜 수 없었다.
- 彼の 苦境を 知り、手を 差し 伸べないではいられなかった。카레노 쿠쿄오오 시리, 테오 사시노베나이데와 이라레나캇타.그의 곤경을 알고, 손을 내밀지 않고는 견딜 수 없었다.