～じみる
「～같아지다／～처럼 되다」 어떤 성질이 배어나와 그렇게 보임을 나타낸다. 「子供じみる」 등 대개 부정적 어감으로 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 言い争いいいあらそい 말다툼
- 加減かげん 정도, 가감
- 説教せっきょう 설교
- 苦労くろう 고생
- 所帯しょたい 살림, 생활
예문
- そんな 子供じみた 言い 争いは、いい 加減やめなさい。손나 코도모지미타 이이아라소이와, 이이카겐 야메나사이.그런 어린애 같은 말다툼은, 이제 그만둬라.
- 彼は 最近、説教じみた 話ばかりするようになった。카레와 사이킨, 셋쿄오지미타 하나시바카리 스루요오니 낫타.그는 최근, 설교 같은 이야기만 하게 되었다.
- 長年の 苦労で、彼の 顔は 所帯じみて 見えた。나가넨노 쿠로오데, 카레노 카오와 쇼타이지미테 미에타.오랜 고생으로, 그의 얼굴은 생활에 찌든 듯 보였다.