～ともすると／～ともすれば
「자칫하면／걸핏하면」 어떤 좋지 않은 경향에 빠지기 쉬움을 나타낸다. 「～がちだ」와 호응하는 경우가 많다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 一人暮らしひとりぐらし 혼자 삶
- 食生活しょくせいかつ 식생활
- 乱れるみだれる 흐트러지다
- 基本きほん 기본
- 悲観的ひかんてき 비관적
- 物事ものごと 사물
예문
- 一人暮らしだと、ともすると 食生活が 乱れがちになる。히토리구라시다토, 토모스루토 쇼쿠세이카츠가 미다레가치니 나루.혼자 살면, 자칫하면 식생활이 흐트러지기 쉬워진다.
- 忙しいと、ともすれば 基本を 疎かにしがちだ。이소가시이토, 토모스레바 키혼오 오로소카니 시가치다.바쁘면, 걸핏하면 기본을 소홀히 하기 쉽다.
- 彼は ともすると 悲観的に 物事を 考えがちだ。카레와 토모스루토 히칸테키니 모노고토오 칸가에가치다.그는 자칫하면 비관적으로 사물을 생각하기 쉽다.