～がましい
「～같은／～스럽다」 실제로는 아니지만 그렇게 보이거나 그런 느낌을 줌을 나타낸다. 「未練がましい」 등 부정적 어감을 띤다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 言い訳いいわけ 변명
- 未練みれん 미련
- 恋人こいびと 연인
- 恩おん 은혜
- 反感はんかん 반감
예문
- 今さら 言い 訳がましいことを 言うのは みっともない。이마사라 이이와케가마시이 코토오 이우노와 밋토모나이.이제 와서 변명 같은 말을 하는 것은 꼴사납다.
- 彼は 別れた 恋人に 未練がましく メールを 送り 続けた。카레와 와카레타 코이비토니 미렌가마시쿠 메에루오 오쿠리츠즈케타.그는 헤어진 연인에게 미련스럽게 메일을 계속 보냈다.
- 恩に 着せがましい 態度は、かえって 反感を 招く。온니 키세가마시이 타이도와, 카엣테 한칸오 마네쿠.생색내는 듯한 태도는, 오히려 반감을 산다.